´ØÅìÉô²ñ
Â裷£²²ó¸¦µæÎã²ñ



Æü»þ¡§  2003ǯ11·î29Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¡¸á¸å1»þ¡Á£³»þ
¾ì½ê¡§  Áá°ðÅÄÂç³ØÀ¾Áá°ðÅÄ¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹£³¹æ´Û£²³¬¡¡Â裳²ñµÄ¼¼
       
Êó¹ð­µ¡§¡ÖÍýÀ­ÅªÂÐÏäÈʸ²½ÅªÃæΩ¡×

  Êó¹ð¼Ô ¡§ ¹­À¥Éð»Ö ¡ÊIES¡¡Á´ÊÆÂç³ØÏ¢ÌÁÅìµþα³Ø¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë
  ¥³¥á¥ó¥Æ¥¤¥¿¡¼ ¡§ ë߷Àµ»Ì ¡ÊÁá°ðÅÄÂç³Ø¡Ë

Êó¹ð­¶¡§¡ÖJ. S. ¥ß¥ë¤Ë¤ª¤±¤ë±Ê³Ū¤Ê´¶³Ð²ÄǽÀ­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×

  Êó¹ð¼Ô¡§¡¡ÊƸ¶¡¡Í¥¡ÊÅìËÌÂç³ØÂç³Ø±¡Çî»Î²ÝÄø¡Ë
  ¥³¥á¥ó¥Æ¥¤¥¿¡¼¡§¡¡Àôë¼þ»°Ïº¡Ê²£É͹ñΩÂç³Ø̾ÍÀ¶µ¼ø¡Ë


¥¤¥®¥ê¥¹Å¯³Ø ²ñ´ØÅìÉô²ñÊó¹ðÍ׻ݭµ

ÂêÌÜ ¡§  ¡ÖÍýÀ­ÅªÂÐÏäÈʸ²½ÅªÃæΩ¡§ ¤Þ¤¿¤Ï¡¢ËͤϤʤ¼¥ª¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥©¡¼¥É¤ÇʬÀÏů³Ø¼Ô¤Ë¤Ê¤ê¤½¤³¤Í¡¢¤Þ¤¿º£¸å¤â¤Ê¤ì¤º¤¸¤Þ¤¤¤ÇÀ¸³¶¤ò½ª¤¨¤½¤¦¤«¡×

¹­À¥Éð»Ö
¡ÊIES¡¡Á´ÊÆÂç³ØÏ¢ÌÁÅìµþα³Ø¥»¥ó¥¿¡¼¡¡Âåɽ¡Ë

Í׻ݡ§
J.¥í¡¼¥ë¥º¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë¿¿ô¤Î¸½Â弫ͳ¼çµÁ¼Ô¡¢¤Þ¤¿¤½¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ÆÅо줷¤¿¤¤¤ï¤æ¤ëDeliberative DemocracyÍýÏÀ¤Î»Ù»ý¼Ô¤Ï¡¢¡Ö¸øŪÍýÀ­¡×¤ò´ðÈפ˿ø¤¨¤¿ÍýÀ­ÅªÂÐÏäòÄ̤¸¡¢Â¿¸µÅª¼Ò²ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¶¦À¸¤Î²ÄǽÀ­¤òÄɵ᤹¤ë¡£¤½¤³¤Ç¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¤³¤È¤¬¶¦ Ä̤ÎÁ°Äó¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£ÍýÀ­ÅªÂÐÏäϡ¢Ùɹ³¤¹¤ëʸ²½¡¢½¡¶µ¡¢À¸³è¿®¾òÅù¤¹¤Ù¤Æ¤ËÂФ·¤Æ²ÁÃͤÎÃæΩ¤òÊݾڤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤¬¡¢¤½¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î»²²Ã ¼Ô¤Ë¡¢ÂÐΩÅÀ¤«¤éÌܤò°ï¤é¤¹¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¸ß¤¤¤ËÊ¿Åù¤Ë¡¢¤Þ¤¿Âº·É¤ÎÇ°¡Êequal moral respect¡Ë¤ò»ý¤Ã¤ÆÀܤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¾ì¤òÄ󶡤¹¤ë¡£¤µ¤é¤Ë¤Ï¡¢Â¿¸µ¼çµÁŪ¼Ò²ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢À¯¼£Åª¤Ê°ÕÌ£¤Ë¤ª¤±¤ë¡ÖÀµµÁ¡×¡Êa political conception of justice¡Ë¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎºÇ¤â²ºÅö(least coercive)¤ÊÊýË¡¤Ç¤â¤¢¤ë¡£

¤³¤ÎÁ°Äó¤Ë¤Ï¤µ¤é¤Ë°ÅÌÛ¤Îλ²ò»ö¹à¤¬¤¢¤ë¡£ÍýÀ­ÅªÂÐÏä˻²²Ã¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¿®¾ò¡¦Î©¾ì¤ò¡¢¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë¤Î¤Ã¤È¤ê¡¢¤É¤Î»²²Ã¼Ô¤Ë¤âÍý²ò¤¬ÍÆ°×¤Ê (accessible, intelligible)·Á¤Ç¡¢É½¸½(articulate)¤·¡¢Íʸ¤ë¤¤¤ÏÀµÅö²½(justify/legitimate)¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ ¤¬¡¢²Ì¤¿¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¤¤¤ï¤Ð¡ÖÁ°Äó¤ÎÁ°Äó¡×¤Ï¡Ê¤³¤³¤Ç¤Ïthe postulate of deliberative legitimation¤Þ¤¿¤Ïά¤·¤ÆPDL¤È¸Æ¤Ö¤³¤È¤Ë¤¹¤ë¡Ëʸ²½Â¿¸µ¼çµÁ¤ÎÍýÇ°¤Ë¾È¤é¤·¤ÆÂÅÅö(reasonable)¤È¤¤¤¨¤ë¤À¤í¤¦¤«¡£

º£²ó¤ÎÊó¹ð¤Ç¤Ï¡¢¼ç¤È¤·¤Æ¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó³Ø¤Î¸¦µæ¤Ë°Íµò¤·¤Ê¤¬¤é¡¢PDL¤òÁ°Äó¤È¤¹¤ëÂÐÏ䬡¢»þ¤È¤·¤Æ·ã¤·¤¯ÂÐΩ¤¹¤ë»²²Ã¼Ô¤Î´Ö¤Ç¡¢¸ß¤¤¤òÊ¿Åù¤Ë¡¢¤Þ ¤¿¸øÊ¿¤Ë°·¤¦ÊýË¡¤È¤·¤Æ½½Ê¬¤Ç¤Ê¤¤¤Ð¤«¤ê¤«¡¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÁ´¤¯µÕ¤ËºîÍѤ¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò»ØŦ¤·¤¿¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î»²²Ã¼Ô¤ËÂФ¹¤ëPDL¤Î¼Â¼ÁŪ ¤Ê¶¯Íפ¬¡¢Ê¸²½ÅªÂ¿¸µ¼çµÁ¤ÎÍýÇ°¤È¾×Æͤ¹¤ë²ÄǽÀ­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¹Í¤¨¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£

 

¥¤¥®¥ê¥¹Å¯³Ø²ñ´ØÅìÉô²ñÊó¹ðÍ׻ݭ¶

ÂêÌÜ¡§¡¡¡ÖJ. S. ¥ß¥ë¤Ë¤ª¤±¤ë±Ê³Ū¤Ê´¶³Ð²ÄǽÀ­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×

ÊƸ¶¡¡Í¥
¡ÊÅìËÌÂç³ØÂç³Ø±¡Ê¸³Ø¸¦µæ²Êʸ²½²Ê³ØÀ칶ÎÑÍý³ØÀ칶ʬÌîÇî»Î²ÝÄø¡Ë

Í׻ݡ§
¡¡ËÜÊó¹ð¤Ç°·¤¦¤Î¤Ï¥¸¥ç¥ó¡¦¥¹¥Á¥å¥¢¡¼¥È¡¦¥ß¥ë¡Ê°Ê²¼¥ß¥ë¡Ë¤¬¡Ø¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥Ï¥ß¥ë¥È¥ó¶ª¤Îů³Ø¤Ë´Ø¤¹¤ë¹Í»¡¡Ù¤ÎÂè½½°ì¾Ï¡Ö³°³¦¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿®Ç°¤Ë´Ø ¤¹¤ë¿´Íý³ØŪÍýÏÀ¡×¤ÇÄ󼨤·¤¿±Ê³Ū¤Ê´¶³Ð²ÄǽÀ­¤È¤¤¤¦³µÇ°¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î¾Ï¤Ç¥ß¥ë¤Ï¡Öʪ¼Á¤Ï±Ê³Ū¤Ê´¶³Ð²ÄǽÀ­¤ÈÄêµÁ¤µ¤ì¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦ Matter, then, may be defined, a Permanent Possibility of Sensation ¡×¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥ß¥ë¤Îʪ¼Á¤¢¤ë¤¤¤Ï³°³¦¤Ë´Ø¤¹¤ë¸«²ò¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥ß¥ë¸¦µæ¤Ë¤ª¤¤¤Æ²ò¼á¤¬Æñ¤·¤¤¤â¤Î¤È¤µ¤ì¤Æ¤­¤¿¡£¥ß¥ë¤Ï¡ÖʪÂÎ a body ¤È¤Ï¡¢¸½Âå¤Î·Á¼©¾å³Ø¼Ô¤¿¤Á¤¬¼õ¤±Æþ¤ì¤Æ¤¤¤ë³ØÀâ¤Ë½¾¤¨¤Ð¡¢²æ¡¹¤Î½ô´¶³Ð¤ò¤½¤ì¤Ëµ¢¤·¤Æ¤¤¤ë³°Åª¤Ê¸¶°ø¤ÈÄêµÁ¤µ¤ì¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡×¤È½Ò¤Ù¡¢¤³¤Î³°Åª¤Ê¸¶°ø¤ò ¡Ö´ðÂÎ substratum ¡×¤È¤â¸Æ¤Ó¡¢¡Öů³ØŪ¤ÊµÄÏÀ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î´ðÂΤËʪ¼Á¤È¤¤¤¦Ì¾¤¬Ä̾ïÍ¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤â½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£¥ß¥ë¤Ï³°Åª¤Ê¸¶°ø¤ä´ðÂΤÇʪ¼Á¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤³¤Î¤è¤¦ ¤Ê¸«²ò¤òÌäÂê»ë¤·¡¢¤½¤ì¤ËÂФ·¤Æ±Ê³Ū¤Ê´¶³Ð²ÄǽÀ­¤Çʪ¼Á¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¼«¿È¤Î¸«²ò¤òÄ󼨤·¤¿¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢¤Ê¤¼¤³¤Î±Ê³Ū¤Ê´¶³Ð²ÄǽÀ­¤Çʪ¼Á ¤òÄêµÁ¤·¤¿¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÏÌäÂê¤È¤Ê¤ë¡£¤³¤ÎÌäÂê¤ò²òÌÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢±Ê³Ū¤Ê´¶³Ð²ÄǽÀ­¤È¤Ï²¿¤«ÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤Î±Ê³Ū¤Ê´¶³Ð²Äǽ À­¤È¤Ï²¿¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¿Íͤʲò¼á¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤­¤¿¡£
¡¡ËÜÊó¹ð¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÀè¹Ô¸¦µæ¤ÇÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¢¥¸¥§¡¼¥à¥º¡¦¥ß¥ë¤ÎÃøºî¡Ø¿Í´ÖÀº¿À¸½¾Ý¤ÎʬÀÏ¡Ù¤ËÉÕ¤·¤¿Ãð¼á¤Ç¥ß¥ë¤¬Ä󼨤·¤¿¸«²ò¤ËÃíÌܤ¹¤ë¡£ ¤Þ¤ºÃíÌܤ¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¥ß¥ë¤¬¶ñÂÎŪ°ìÈÌ̾¤Î°ÕÌ£¤òÊ£¹ç´ÑÇ°¤Î±Ê³Ū¤ÊÉôʬ¡¢¤¹¤Ê¤ï¤ÁÃμ±¤Î¿ÊŸ¤ä²¿¤é¤«¤Î¸íɵ¤ÎÄûÀµ¤Ë¤è¤ëÉÕ¤±²Ã¤¨¤äÉôʬŪÊѹ¹¤¬À¸¤¸¤Ê¤¤¸Â ¤êÊÑÆ°¤·¤Ê¤¤Éôʬ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥ß¥ë¤¬¿®Ç°¤ÈÁÛÁü¤ò¶èÊ̤·¡¢¤½¤Î¶èÊ̤ËÂбþ¤¹¤ë¤«¤¿¤Á¤Ç¡¢¤³¤ÎÊ£¹ç´ÑÇ°¤Î±Ê³Ū¤ÊÉôʬ¤ò¡¢½ô´¶³Ð¤Î±Ê³Ū ¤Ê·²¤È½ô»×¹Í¤Î±Ê³Ū¤Ê·²¤ËʬÎष¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤âÃíÌܤ¹¤ë¡£ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï¡¢±Ê³Ū¤Ê´¶³Ð²ÄǽÀ­¤È¤Ï¡¢¼Âºß¤¹¤ë¡Ê¤·¤¿¡Ë¤È¿®¤¸¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤òɽ¤¹¡¢²¿¤é¤«¤Î ¶ñÂÎŪ°ìÈÌ̾¤Ç¸Æ¤Ð¤ì¤ë½ôÂоݤ¬¡¢¶¦Ä̤ËÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ËÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë½ô°À­¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤¹¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢ËÜÊó¹ð¤Ë¤ª¤±¤ë ¤³¤Î²ò¼á¤Ï¡¢²òÌÀ¤¹¤Ù¤­ÌäÂê¤ò»Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¡£



ôÅö¼Ô¡§¡¡À±Ìî¡¡ÊÙ     ¡ÊË¡À¯Âç³Ø¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³²¬¡¡Î¶°ì¡ÊÊüÁ÷Âç³Ø¡Ë
                     Mail : yamaoka@u-air.ac.jp